Easy321 eLearning Centre

─ 用遊戲妝點中文學習，用歡笑串起學習回憶 ─

～ Chinese Proficiency Progression Assessment 華語文識打檢定考 ～

本中心每年十月(感恩節後的一星期)，都會定期舉辦「華語文循級識打檢定考」，希望藉公開且公正的測試，一則讓學生有奮鬥的目標，為一年來的努力做出評量；再則，讓家長和學生都能瞭解學習的進度及華語文實力。「華語文識打檢定考」有別於一般語言測試的選擇或是非題，而著重於測試學生的識打發音辨字能力；如果發音不準、讀不出來，是打不出來的；更由於應考限制使用IQChinese Run 軟體進行輸入，考生除了要即時辨識同音異義字、精準選字外，輸入的每個字均需輸入聲調，還要眼明手快地根據前後文更正用字，相較於坊間一般使用的快速輸入法更具挑戰性及精準性。測試當天，幾個高手一出手，就讓初學者或家長目瞪口呆，只見他們神色自若、反應靈敏地眼觀螢幕，十指快速地在鍵盤上飛舞，一如鋼琴較技，這些都是平日做功課打底子，持續「練功」的成果，絕對無法倖得。

「華語文循級識打檢定考」選擇星期日上午十時到下午四點舉辦，學生可先預約時間前來應考；考場共設有十台電腦供測試，每台均安裝 IQChinese Quiz 軟體及自動選題程式，共有八級且每級各有十組題庫，考題皆由「電腦學中文教育學會」委請美加兩地教師根據常用高頻字詞出題。每次測試時間為十分鐘，為避免考生因緊張而失常，每個人都有一次暖身測試及兩次正式測試機會，考完一次後需出場休息，待考場有空位時再入內續戰。兩次考畢，以最佳識打速度及正確率成績登錄並發給證書，再以兩項成績的平均值定高下，發給同級優勝獎金。

參加 「華語文循級識打檢定考」 並沒有通不通過的問題，證書上列出的是考生的年齡及應考日期、級別及識打速度和正確率，可做為申請學校或工作的語文能力參考資料。應徵工作時，此項成績認證更能證明考生能讀、能打中文，能聽懂又能說準確國語（普通話）的語文專業能力。

---

為了修畢Go800 的學生申請大學或應徵工作需要，2011年的檢定考延至2012年的2月5日舉辦。此次應試考生共有62位，有小學三年級的初學者，也有大學生或就業人士，有小組班學生，也有遠距學習者前來應試，每級成績及優勝者名單如下：

級別  Level	識字 / 詞彙量  Words/Phrases	應考人數  No.	優勝者  Best Performance	年級  Grade	每分鐘識打速度  Words/Minutes	識打正確率  Accuracy	總平均  Average
L1	120 / 77	6	Justin Chiu 丘捷友	10	36.6	95.06	65.83
L2	240 / 168	9	Matthew Li 李子樂	3	50.4	99.02	74.71
L3	361 / 267	9	Trevor Yao 姚嘉倫	5	34.4	99.42	66.91
L4	481 / 378	9	Ryan Chiu 趙梓樂	9	56.4	98.6	77.5
L5	581 / 497	22	Sam Lee 李澤琛	8	73.8	97.62	85.71
L6	681 / 721	0	N/A
L7	782 / 953	0	N/A
L8	882 / 1179	7	Vickie Hung 洪郁昕	10	56.7	100	78.35

• 8年級的李澤琛(Sam Lee)連拿三次同級冠軍，也打破2006年考生郭奕廷所創每分鐘71個字的紀錄，每分鐘可打73.8個字 
• 2011年8月才開始練中文打字的三年級學生李子樂(Matthew Li)，半年內學完兩級，進步神速，拿到同級冠軍
• 此次62位應考學生的識打正確率均高於百分之九十，更有七位考生達到百分之百的正確率；他們面對數百個字的挑戰，力求發音及選字準確，認真沈著的態度值得嘉許。其中，趙珮瑜和洪郁昕已經連續兩年在不同級測試中，獲得了百分之百正確率的優良成績：
  
  

  級別  Level	姓名 Name	年級  Grade	每分鐘識打速度  Words/Minutes	識打正確率  Accuracy	總平均  Average
  L2	Brian Lo 羅偉德	4	24.3	100	62.15
  L2	Faith Hung 洪嘉娉	6	14.7	100	57.35
  L3	Jeffrey Yu 余浩暉	10	21.0	100	60.50
  L4	Ryman Yang 楊朗笙	8	38.9	100	69.45
  L5	Irene Yang 楊尚芸	7	37.1	100	68.55
  L5	Jacqueline Trieu 趙珮瑜	8	40.6	100	70.30
  L8	Vickie Hung 洪郁昕	10	56.7	100	78.35

---

2010年10月24日舉辦的「華語文循級識打檢定考」，共有58位學生參加：

級別	識字 / 詞彙量	應考人數	優勝者	年級	每分鐘識打速度	識打正確率	總平均
L1	120 / 77	11	Michelle Lam 林美里	4	34.7	98.58	66.64
L2	240 / 168	9	Andrew Tau 陶宣池	9	65.1	97.31	81.21
L3	361 / 267	26	Sam Lee 李澤琛	7	61.7	94.49	78.1
L4	481 / 378	0	N/A
L5	581 / 497	0	N/A
L6	681 / 721	6	Elliot Tung 董帝偉	9	55.0	94.34	74.67
L7	782 / 953	0	N/A
L8	882 / 1179	6	Joanne Kan 簡卓恩	11	61.9	99.68	80.79

 

• 初次報考第一級的林美希(Mellisa Lam)，只有二年級，是年齡最小的考生，每分鐘可打19.9字, 正確率高達99％
• 報考第六級的蔣怡慈(Yvonne Chiang)，大學剛畢業，是年齡最大的考生，每分鐘識打速度為34.7字，正確率98.86%
• 識打速度最快的是粵語背景、現在九年級的陶宣池(Andrew Tau)，他報考第二級，每分鐘可打65.1個字，正確率97.31%, 這是他第二次獲得級別冠軍
• 識打正確率百分百的有四位，分別是第一級的薛楚睿(Ethan Lin)、第三級的趙珮瑜(Jacqueline Trieu)、羅本津(James Law) 和第六級的洪郁昕(Vickie Hung) 
• 最高第八級的級別冠軍是11年級的簡卓恩(Joanne Kan)，她每分鐘可打61.9個字，正確率高達 99.8%
• 五年級的廖焄棋(Cindy Liao) 報考第八級，識打速度每分鐘59個字，正確率98.65％，是識打檢定考舉辦以來，獲得第八級證書年紀最小的考生 
• 粵語背景、加國出生的李澤琛(Sam Lee)，此次報考第三級，這已是他第二次獲得同組冠軍，每分鐘識打速度61.7，正確率94.49%

---

 ～ Glance at eCompuChinese Class Activities 課堂活動剪影 ～

多聽 ‧ 多說 ‧ 多讀 ‧ 多想，藉著多樣化課堂活動，培養學生的團隊精神及反應靈敏度

   

    

      

  

    

---

電腦學中文班的學生，

由於每班最多十個學生，且週週在一起學習演練及競試，早已相熟，
而家長們在接送佇候時，也因理念相近，有共同話題， 建立起深厚的伴讀情誼。

為了讓這份攜手同行、伴同成長的過程留下美好的回憶，
課堂之外的「聯誼活動」就有其必要性，且深具教育性及娛樂性。

多年來，我們辦過很多家庭聚會，更辦過無數次的「親子遊」─
曾參觀過安省警政署(OPP)、通用汽車廠GM、博物館、美術館、陶瓷廠，
也團體購票看過「歌聲魅影」、「媽媽咪啊」、「1001 夜」，更遠征莎士比亞小鎮看歌劇...

每次活動，從策劃到成軍到遊後心得，都是師生親子聯手，
每個過程都是最佳的生活教育，
每個個人都是他人學習的對象，
這些點點滴滴，都是串起回憶的珍珠。

---

萬聖節活動 ─