top of page

作育英才 vs 誤人子弟


海外傳薪30載,不管講學對象是老師、家長還是學生,我喜歡稱自己為「教練」,也期許自己「做好」一輩子的「教練」,能深知「選手個性,經過多方排練沙盤推演,總能為「出賽」規劃出得勝的關鍵或利基。從自己「開班收徒」以來,一直都是小班制,學生不超過10個,一週見面一次,幾年下來,知此知彼,感情深厚,比起一班數十個學生人來人往如「流水席」、連老師姓啥都不管的中文學校中文班來,真有「天壤之別」。

曾在「易學堂」教過三個高中大男生的「Michael Tang湯遠智」老師前兩星期突然來電說有四個「舊生」要他幫忙安排,希望前來探望「教練」的病。於是,5月8日晚上在「孟嘗閣」迎來了十幾年未見的「老(舊)」學生:Evan 湯明峰、Wesley 湯明軒、Valerie 范淑媛、Derek 范世嵩。見面一個「西式」的大擁抱,這四個長得比老師高大、健碩亮麗、穩重成熟又有禮的大孩子們,又是禮物又是禮金的奉上了他們的「心意」,推讓間他們很「自豪」地跟「教練」爭著報告:「是我們賺的錢買的!」聽了讓我「當仁不讓」歡天喜地收下了這份「厚禮」,真是感謝、感動、感恩,不由感嘆天下最有回饋的職業莫過於此。

2003年這四個「英才」是我用馬立平教材改編為「我的識字書」當教材,當年他們每個人都有自己一本本設計打好的「識字書」和「寫作集」,也因此每個人的「課本」、作業及「傑作」都絕不相同各有特色。今年他們四個都已完成大學或研究所專業,找到了自己喜愛的工作,更重要的是,他們雖然都在加拿大出生,原來對中文也不是那麼重視,現在卻都還能不忘「母語」,跟「教練」用「字正腔圓」的「標準國語」溝通而非「台灣國語」。擔任護士的湯明峰現在讀書讀得越來越出色,這兩年發憤圖強改學醫;弟弟湯明軒則毫不「眷戀」自己在舞台表演或廣告明星的「閃亮」,而以多年舞者的身份,盡情發揮其舞台及服裝道具設計的天分,也因中文「聽說讀打」俱佳,而可在中國大陸雇人接單,為加拿大及世界舞者製作一流配備來。淑媛跟世嵩的父母都是僑界聞人,曾擔任過中華民國僑務委員及台商會長,淑媛拿到了教育碩士,平日除了在教育局任教外,還幫房地產父母的忙,也從事很多義工活動,因此國語用得更純熟;專業學商的弟弟世嵩則將於六月前往德州美麗的 Austin奧斯丁任職。

自己教中文,當然還是最關心學生的中文是否荒疏,因此見面免不了考他們中文,所幸這次會面他們都表現絕佳,聽說讀都沒有錯別字,我當然還是鼓勵他們繼續修完新的中文課程,獲取證書,將常用中文千字用得「滾瓜爛熟」,並以金融大亨Jim Rogers 女兒「Happy Rogers 快樂羅杰斯」為典範,追隨她的推特Instagram 貼文,進修中文。下面請觀賞「快樂羅杰斯」老爸Jim 「高瞻遠矚」的「英文忠言」,要大家一定要學好21世紀的「世界語言中文」及她在「母親節」寫的「中文推文」,比起只會朗誦唐詩或「繞口令」的老外,相信會引起學生「驚嘆」及全方位學習「聽說讀打」中文的興趣。

照片補記:

2017年12月老友宋守華帶兒子「Allen陳冠昌」前來探病,這個從小就讀天才班,創意十足、靈活機敏、調皮搗蛋的好學生,現在多倫多的 Google 任職,猶記得這「活寶」寫的童詩「火」: 火最喜歡在木頭上跳舞,跳餓了就把舞台吃掉;還畫了眉開眼笑的火娃娃在圓木頭上翻跟斗;童言童語,倒也童心帶詩,詩中饒有童趣。冠昌雖然娶了金髮美女醫生,但當了兩個孩子的「爹」,也不敢「不從(中文校長)母命」、不得「不從俗」跟上流行,也開始重視子女的中文教育了。

 

 

Featured Posts
Catagory
Recent Posts
Search By Tags
No tags yet.
bottom of page